1 00:00:32,984 --> 00:00:39,346 UNE FEMME SEULE 2 00:00:40,174 --> 00:00:42,917 Traduction par cristiano.ferocci@gmail.com Équipe BlackSea 3 00:02:50,153 --> 00:02:53,911 Le moment le plus triste de la journée il n'y a pas que le coucher du soleil ! 4 00:02:53,959 --> 00:02:56,962 Quand la lumière du soleil disparaît Et laissez-nous tranquilles ! 5 00:02:56,999 --> 00:03:02,541 A deux heures de l'après-midi, à trois heures, comme ça comment ça t'est arrivé aussi ! 6 00:03:04,335 --> 00:03:08,389 Tu te sentiras seul dans le silence le vôtre, comme les autres, peut-être ! 7 00:03:08,602 --> 00:03:12,017 Quand tu pensais ne plus l'avoir besoin de personne ! 8 00:07:37,477 --> 00:07:40,965 - Qu'est-ce que c'est? - Que fais-tu? 9 00:07:41,018 --> 00:07:44,116 - Rien! - Pourquoi? 10 00:07:44,373 --> 00:07:47,529 De quoi parles-tu? 11 00:07:47,714 --> 00:07:50,727 - Comment se sent grand-mère ? - Mieux vaut ne pas en parler ! 12 00:07:50,871 --> 00:07:54,106 Ça pleure tout le temps ! Vous ne pouvez pas l'écouter ! 13 00:07:56,237 --> 00:08:01,992 - Quand es-tu revenu ? - Il était tard ! 14 00:08:04,502 --> 00:08:09,895 - Tu ne me dis rien ? - Non! 15 00:08:11,667 --> 00:08:15,086 - Comment s'est passé l'examen ? - Ils m'ont laissé tomber ! 16 00:08:15,372 --> 00:08:19,426 Un stupide professeur m'a demandé pourquoi ne suis-je pas allé à ses cours ! 17 00:08:20,542 --> 00:08:24,090 - et maintenant ? - en décembre ! 18 00:08:24,705 --> 00:08:28,048 - Sainte Vierge ! - Que fait la Sainte Vierge ? 19 00:08:28,738 --> 00:08:31,969 - Tu viens prendre le petit déjeuner ? - Je n'ai pas faim ! 20 00:08:33,753 --> 00:08:37,190 - Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui, sortir ? - Je ne sortirai pas ! 21 00:08:56,656 --> 00:08:59,703 Bonjour, oui ! 22 00:09:00,088 --> 00:09:03,535 Non, je travaille toute la journée ! 23 00:09:04,087 --> 00:09:07,727 Non, je n'en ai pas envie ! Parce que le soir Je suis trop fatigué ! 24 00:09:11,203 --> 00:09:14,446 Oui... 25 00:09:14,870 --> 00:09:18,076 Oui, bonjour ! 26 00:09:36,779 --> 00:09:40,215 Tout s'est passé comme ça, pas préparé ! 27 00:09:40,690 --> 00:09:43,938 Mon mari pâlit, sans voix comme un fantôme ! 28 00:09:44,464 --> 00:09:47,858 Il me dit : une voiture l'a percutée ! 29 00:09:48,615 --> 00:09:51,799 Je ne voulais plus d'enfants ! 30 00:09:52,020 --> 00:09:55,769 Mais pendant ces mois, je le voulais plus que tout ! 31 00:09:58,500 --> 00:10:02,594 Et c'est ainsi que Camilla est née, puis Francesco ! 32 00:10:04,878 --> 00:10:07,990 Aujourd'hui, je ne suis plus intéressé 33 00:10:08,896 --> 00:10:12,387 Je ne veux pas avoir de carrière, être célèbre, ou passer à la télévision ! 34 00:10:14,119 --> 00:10:17,597 Je veux juste rester avec mes enfants ! 35 00:10:18,223 --> 00:10:22,483 au cours des six premiers mois de la grossesse Je n'ai ressenti que de la terreur ! 36 00:10:23,361 --> 00:10:27,268 J'imaginais que la naissance c'est douloureux, du sang... 37 00:10:27,477 --> 00:10:31,236 Puis au septième mois, tout changé de manière imprévisible ! 38 00:10:31,767 --> 00:10:35,304 Peut-être que la nature nous donne plus de courage ! 39 00:10:35,304 --> 00:10:39,847 Chaque jour qui passait, je ne le sentais pas l'horreur que je vais donner naissance à mon enfant ! 40 00:10:40,699 --> 00:10:44,649 J'avais envie de le toucher, de le voir ! 41 00:10:44,987 --> 00:10:48,016 Et puis, je ne voulais plus d'enfants ! 42 00:10:48,724 --> 00:10:51,904 Je n'en voulais plus, c'est tout ! Je n'ai plus rien à dire ! 43 00:10:52,116 --> 00:10:55,436 je n'ai pas d'enfants Je n'en ai jamais voulu ! 44 00:10:56,189 --> 00:11:00,453 Je n'ai rien à voir avec ceux-là qui peut avoir des enfants ! 45 00:11:01,129 --> 00:11:04,332 Une femme qui ne veut pas procréer, devient plein d'égoïsme et de cruauté ! 46 00:11:04,612 --> 00:11:07,996 Au fur et à mesure, le destin l'a voulu contre elle ! 47 00:11:08,038 --> 00:11:11,089 Je veux consacrer mon temps écrire, lire ! 48 00:11:11,189 --> 00:11:13,951 Rester avec mes chers amis ! 49 00:11:14,001 --> 00:11:17,583 Je ne revendique pas la femme en moi n'être ni mère ni épouse ! 50 00:11:17,895 --> 00:11:21,384 Peut-être pas d'ami au final ! 51 00:11:49,623 --> 00:11:54,105 Quand j'étais petite, je racontais des histoires à propos du loup qui mange les enfants ! 52 00:11:54,963 --> 00:11:58,059 Alors je n'ai pas compris que c'étaient de bons animaux ! 53 00:11:58,388 --> 00:12:01,313 Avec de grands yeux, appelant à solitude et liberté! 54 00:12:01,405 --> 00:12:04,192 Et personne n'a réussi à les changer ! Ni les forcer à s'asseoir seuls, 55 00:12:04,207 --> 00:12:07,199 mais pas avec les autres ! 56 00:12:07,570 --> 00:12:13,110 Quelque chose d'imprévisible m'a fait toucher les corps de ceux que j'ai rencontrés ! 57 00:12:14,153 --> 00:12:18,091 Plusieurs fois, j'ai été dépassé de haine ou de honte ! 58 00:12:19,230 --> 00:12:23,949 On pourrait dire que ce sont des putes nymphomanes. Ils voulaient seulement être eux-mêmes ! 59 00:12:26,247 --> 00:12:29,840 Combien de fois avez-vous trouvé le courage ? 60 00:13:02,933 --> 00:13:06,304 - Tu veux quelque chose à boire ? - Oui, merci ! 61 00:13:08,014 --> 00:13:11,637 Cette pièce est presque vide, vous ne verrez que du désordre ! 62 00:13:11,987 --> 00:13:15,487 - Pourquoi? - Il ne reste que les tableaux ! 63 00:13:17,963 --> 00:13:21,425 Tu vas prendre une douche, ou vous préférez un bain dans la mer ? 64 00:13:21,815 --> 00:13:25,224 - dans la mer ? - Si tu veux, tu n'es pas obligé ! 65 00:13:25,438 --> 00:13:28,619 Non, merci ! Je n'ai pas de slip ! Mais l'eau n'est-elle pas froide ? 66 00:13:30,251 --> 00:13:33,835 C'est chaud! 67 00:13:34,256 --> 00:13:37,750 Si vous souhaitez prendre une douche, vous disposez d'une salle de bain, Je plonge et je reviens ! 68 00:15:21,781 --> 00:15:24,866 Tu as eu tort de ne pas venir ! La mer était magnifique ! 69 00:15:25,580 --> 00:15:28,998 L'eau était froide ! Je n'ai pas trouvé le sèche-linge ! 70 00:15:33,305 --> 00:15:36,573 - Tu veux que je l'apporte ? - Non, je suis presque sec ! 71 00:16:50,371 --> 00:16:53,614 Oui je suis! Pas encore! 72 00:16:53,709 --> 00:16:58,041 Peut-être dans une demi-heure ! La réunion de demain est importante ! 73 00:17:00,483 --> 00:17:04,638 L'avez-vous programmé ? Oui, je les appellerai depuis l'hôtel ! 74 00:17:06,040 --> 00:17:10,294 Oui, bien ! ok... Oui, bien ! Au revoir! 75 00:21:12,686 --> 00:21:16,254 Tu as dit que tu devais y aller à l'université ! 76 00:21:17,149 --> 00:21:20,889 Oui, j'ai des cours de 11h à 13h ! 77 00:21:21,732 --> 00:21:24,901 - Quelle heure! - Il y a un train à 9h40 ! 78 00:21:25,153 --> 00:21:29,845 - Vous arrivez au centre en une demi-heure ! - Pourquoi restes-tu ici ? 79 00:21:30,016 --> 00:21:33,594 Je partirai aussi, mais pas en ville. Ici, dans un village voisin ! 80 00:21:33,625 --> 00:21:36,816 - Est-ce que vous travaillez? - Oui! 81 00:21:36,882 --> 00:21:40,143 - Que fais-tu? - Je m'occupe des personnes âgées ! 82 00:21:40,414 --> 00:21:43,553 - Animation culturelle dans un centre social ! - Beau! 83 00:21:43,883 --> 00:21:47,298 Combien te reste-t-il ? Jusqu'à ce que tu obtiennes ton diplôme ! 84 00:21:47,685 --> 00:21:50,910 sept examens ! Ils m'ont laissé tomber ! Littérature moderne ! 85 00:21:50,930 --> 00:21:54,214 C'est à ça que ça sert pour aller aux cours ! 86 00:21:54,828 --> 00:21:58,861 Quand le professeur m'a échoué, je les ai eu j'ai dit que je voulais travailler ! 87 00:21:59,155 --> 00:22:02,196 Mais il ne m'a pas cru J'ai craqué pour ça ! 88 00:22:02,354 --> 00:22:06,143 - Alors, tu veux travailler ? - Tu es fou! 89 00:22:19,861 --> 00:22:23,176 Je n'ai pas de téléphone portable, seulement le numéro de chez moi ! Je ne viens plus ici ! 90 00:24:29,456 --> 00:24:33,163 Il est resté dehors ! 91 00:25:58,413 --> 00:26:01,976 Vous êtes de retour ! 92 00:26:45,443 --> 00:26:49,864 - Je m'appelle Valerio, puis-je parler à Giulia ? - Quelle Giulia ? 93 00:26:50,824 --> 00:26:55,906 Honnêtement, je ne connais pas le prénom, Je ne connais que le numéro ! 94 00:26:56,597 --> 00:27:00,153 Voici la maison de Moldavie, nous ne connaissons aucune Giulia ! 95 00:27:01,397 --> 00:27:05,100 - Es-tu sûr? - Bien sûr, j'en suis sûr ! 96 00:27:05,739 --> 00:27:08,777 D'accord, merci ! 97 00:27:46,953 --> 00:27:51,288 Oui bébé, je suis toujours dans la voiture. 98 00:27:52,053 --> 00:27:55,360 Comme c'est gentil de votre part. quand j'arrive à l'hôtel, je vais m'endormir ! 99 00:27:56,381 --> 00:27:59,693 Comme d'habitude! 100 00:27:59,726 --> 00:28:04,330 Le même endroit, les mêmes chambres ! Je rentre chez moi demain matin ! 101 00:28:04,900 --> 00:28:08,359 Oui, donne-le-moi ! 102 00:28:09,057 --> 00:28:13,094 Juliette, mon amour ! tu n'es pas encore au lit ? 103 00:28:13,856 --> 00:28:17,006 Oui, mon amour ! Bien sûr, je l'apporte ! 104 00:28:17,513 --> 00:28:20,934 Ok, bleu ! Maintenant, va te coucher ! 105 00:28:21,426 --> 00:28:24,893 Je lui envoie un doux bisou ! Au revoir! 106 00:28:32,923 --> 00:28:36,067 Je suis rentré tard ! 107 00:28:36,726 --> 00:28:40,077 Je l'ai cherchée sur la plage, dans les villas proches de la gare. 108 00:28:40,398 --> 00:28:43,846 J'ai oublié de mettre du gaz... Et on finit dans un bordel ! 109 00:28:44,236 --> 00:28:47,506 Il était environ huit heures ! Peut-être même plus tard. 110 00:28:47,740 --> 00:28:51,037 Un vent froid avait commencé de la mer. 111 00:29:14,978 --> 00:29:18,473 - Tu n'as pas quelque chose de plus fort ? - Non! 112 00:29:23,676 --> 00:29:26,940 - Tu fais ça tous les soirs ? - Non! 113 00:29:32,739 --> 00:29:36,481 - Alors? - Tu veux voir une surprise ? 114 00:29:37,069 --> 00:29:42,333 Un travail c'est bien, oui c'est bien fait ! 115 00:29:43,224 --> 00:29:46,415 que dis-tu a-t-il déjà fait ça auparavant ? 116 00:29:47,128 --> 00:29:51,414 Écoute-moi, parfois tu le fais trop fort, parfois trop faible. 117 00:29:51,969 --> 00:29:55,237 Chaque fois que tu as fait quelque chose de mal ! 118 00:29:55,747 --> 00:29:59,200 pour moi, tout dépend de la façon dont tu bouges ! 119 00:30:08,825 --> 00:30:12,006 - Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ? Dites-moi! - Tu n'as pas à te mettre en colère ! 120 00:30:13,094 --> 00:30:15,913 Dieu a inventé cette chose ! 121 00:30:16,740 --> 00:30:20,377 Quelqu'un d'autre l'a inventé ! 122 00:30:20,972 --> 00:30:24,266 - Rien n'est comparable ! - Laissez ça ! 123 00:30:34,478 --> 00:30:37,780 - Savez-vous à quel point je suis un expert ? - Vas-y, imbécile ! 124 00:30:38,355 --> 00:30:41,649 Quand je commence, je sais travailler ! 125 00:30:46,497 --> 00:30:50,078 Je sais par où commencer Je sais comment finir ! 126 00:30:50,949 --> 00:30:53,634 Je n'ai jamais rien raté ! 127 00:30:54,471 --> 00:30:57,597 Sortez d'ici, vantard ! 128 00:30:58,350 --> 00:31:01,948 Pourquoi tu parles comme ça ? 129 00:31:02,911 --> 00:31:06,074 J'en ai trouvé un qui... 130 00:31:06,910 --> 00:31:09,858 Pour le fond, c'est une autre histoire... 131 00:31:10,931 --> 00:31:14,569 sur moi Je ne suis pas intéressé à savoir ! 132 00:31:15,287 --> 00:31:18,514 J'aime le chat! je veux de beaux cheveux, tous naturels ! 133 00:31:19,254 --> 00:31:22,694 Quand elle s'assoit en bas, moi aussi Je fais des allers-retours... 134 00:31:24,282 --> 00:31:27,924 Je me fiche de ce que disent les autres ! 135 00:31:28,000 --> 00:31:30,435 Je veux juste une belle fille seulement pour le sexe ! 136 00:31:37,355 --> 00:31:40,315 - J'ai fini le sujet ! - Bravo, mon ami ! 137 00:31:40,362 --> 00:31:43,941 Bravo, mon ami ! Regardez comment nous faisons ! 138 00:31:46,505 --> 00:31:49,652 Si Nunzio gagne, on y va aux travestis ! 139 00:31:49,968 --> 00:31:52,968 Si mon ami gagne, allons au Nigeria ! 140 00:31:56,856 --> 00:32:00,169 C'était pour oublier, quand je te fais, ils veulent que tu restes longtemps ! 141 00:32:00,863 --> 00:32:03,884 Mais je ne veux rien de plus que ça pour se sentir bien ! 142 00:32:04,070 --> 00:32:08,284 - Vas-y, je veux une pizza ! - Allons-y! 143 00:32:16,585 --> 00:32:20,095 C'est beau, n'est-ce pas ? 144 00:32:26,612 --> 00:32:29,874 - Est-ce qu'il aime ça ? - Je préfère la mer ! 145 00:32:29,874 --> 00:32:33,411 - Tu n'es pas content du tout ? - Bien sûr que je suis content ! 146 00:32:33,655 --> 00:32:37,166 On prend un bain ? 147 00:36:18,074 --> 00:36:21,647 - Quel spectacle ! - Et je le suis ! 148 00:36:22,188 --> 00:36:25,845 - Quel travail noir ! - Préparez-vous, je suis arrivé ! 149 00:36:28,007 --> 00:36:32,898 - Excusez-moi! Etes-vous un homme ou une femme ? - Pourquoi m'intéresses-tu ? 150 00:36:33,048 --> 00:36:36,390 Laisse-moi te toucher, laisse-moi voir qu'est-ce que tu fous là-bas ! 151 00:36:37,040 --> 00:36:40,099 Oui, mais il faut payer ! 152 00:36:40,280 --> 00:36:43,937 - Quel est le score ? - Au moins 50 000 personnes ! 153 00:36:44,117 --> 00:36:47,229 Êtes-vous intelligent? 154 00:36:48,003 --> 00:36:51,567 pourquoi ne pas se déshabiller comme ça dans les films ? 155 00:36:52,314 --> 00:36:55,656 que se passe-t-il ici Quelles sont les beautés qu'il connaît ? 156 00:36:56,333 --> 00:36:59,586 Pas de soldats ordinaires, ce sont des Napolitains ! 157 00:36:59,751 --> 00:37:02,746 - Nous sommes nombreux, vous pouvez faire une remise ! - C'est bon! 158 00:37:02,783 --> 00:37:07,304 Déshabille-toi, voyons qu'est-ce que tu as là 159 00:37:07,674 --> 00:37:10,906 déshabille-toi si ça fait si longtemps ! 160 00:37:11,236 --> 00:37:14,920 Allez! Je pense qu'il a quelque chose de beau à montrer ! 161 00:37:15,677 --> 00:37:19,133 J'ai toujours aimé les Napolitains ! 162 00:37:19,854 --> 00:37:23,201 - Regardez ici ! - Le look...50 000 du cheval ! 163 00:37:23,547 --> 00:37:26,550 - Ils sont devenus fous ? - Regardez comment nous faisons ! 164 00:37:27,163 --> 00:37:30,954 Tu te déshabilles et nous le choisissons le plus beau, le plus long ! 165 00:37:31,354 --> 00:37:34,834 - Et je lui donnerai une part gratuitement ! - et moi ? 166 00:37:34,861 --> 00:37:37,457 Vous regardez ! 167 00:37:37,839 --> 00:37:41,008 Ne pleure pas, tu le fais avec celui-là qui arrive en deuxième position ! 168 00:37:41,157 --> 00:37:44,466 Êtes-vous toutes folles, les filles ? 169 00:37:44,900 --> 00:37:48,664 Vous parlez d'un Napolitain ? Viens, laisse-moi lui donner une leçon ! 170 00:37:49,441 --> 00:37:53,257 - On se déshabille ou pas ? - et si les clients partent ? 171 00:37:53,377 --> 00:37:56,804 Écoute, ma belle ! Si nous allons mieux... 172 00:37:57,491 --> 00:38:00,769 tu paieras dix fois plus ! 173 00:38:01,253 --> 00:38:04,737 - Qui commence ? - Je vais commencer ! 174 00:39:27,836 --> 00:39:31,607 je vais bien Je donne un coup de pouce au garçon ! 175 00:39:32,677 --> 00:39:36,039 Quels huit, j'en mérite dix ! 176 00:39:36,712 --> 00:39:39,787 Tu as raison, créature ! Je lui donne un dix ! 177 00:39:40,710 --> 00:39:44,254 Maintenant à part, c'est mon tour ! 178 00:40:24,943 --> 00:40:28,305 Arrêtez ça ! 179 00:40:31,259 --> 00:40:34,646 Je me lève, je jure que je me lève ! 180 00:40:55,509 --> 00:40:59,089 Pouvez-vous me donner votre numéro de téléphone ? 181 00:43:47,042 --> 00:43:50,674 Je m'appelle Martina, Je suis divorcé depuis trois ans 182 00:43:51,083 --> 00:43:54,084 J'ai un fils qui vit avec son père ! 183 00:43:54,296 --> 00:43:58,503 Presque cinq ans ! Elle s'appelle Simone ! 184 00:43:59,085 --> 00:44:02,554 Je m'occupe de psychologie de l'enfant, Je travaille avec des enfants à problèmes ! 185 00:44:03,379 --> 00:44:08,900 C'était un traumatisme, je n'en voulais pas ! Quand j'ai découvert que j'étais enceinte, je savais que je ne voulais pas de lui. 186 00:44:09,671 --> 00:44:13,175 Puis j'ai changé d'avis, mais ce n'était pas facile. 187 00:44:13,216 --> 00:44:17,071 Je suis resté calme tout au long durée de la grossesse. 188 00:44:17,282 --> 00:44:20,534 Je lui parlais, je l'aimais comme un fou ! 189 00:44:20,655 --> 00:44:24,039 Même si j'étais malade Je ne suis pas en colère contre lui ! 190 00:44:24,104 --> 00:44:27,206 Sauf que c'est quelque chose scrbos, quelque chose de boucherie 191 00:44:27,585 --> 00:44:31,138 Je me suis calmé en pensant que c'était pareil pour toutes les femmes avant moi ! 192 00:44:33,014 --> 00:44:36,014 Ce n'était pas original, mais c'était une naissance, nous sommes tous pareils ! 193 00:44:36,634 --> 00:44:39,491 Après la naissance il se passe quelque chose de terrible ! 194 00:44:40,219 --> 00:44:44,377 la peur vous saisit, Je me sentais mal ! 195 00:44:44,958 --> 00:44:48,364 Un homme ne comprend pas ce que cela signifie s'il ne laisse pas d'héritier ! 196 00:44:50,055 --> 00:44:55,264 Au fond, tu n'existes pas ! Il n'y a que lui ! 197 00:45:15,707 --> 00:45:21,834 Bonne soirée! j'aimerais savoir nom et adresse de l'abonné... 198 00:45:22,492 --> 00:45:26,205 - Attends une minute ! - Oui, merci ! 199 00:45:27,727 --> 00:45:31,744 Je suis désolé, l'identité de l'abonné n'est pas disponible� ! 200 00:45:32,171 --> 00:45:35,995 L'abonné a demandé que l'identité à garder secret ! 201 00:45:36,558 --> 00:45:40,658 L'abonné est introuvable ! 202 00:45:41,116 --> 00:45:44,127 Bonne soirée! 203 00:46:09,262 --> 00:46:15,463 - Quelle heure est-il? - Je ne sais pas! 204 00:46:16,493 --> 00:46:20,162 Pourquoi ne dis-tu pas quand tu sors le soir ? 205 00:46:20,307 --> 00:46:24,182 Tu as toujours fait ce que tu voulais ! 206 00:46:26,188 --> 00:46:29,937 - Je m'inquiète toujours ! - Assez de sermons, maman ! 207 00:46:31,779 --> 00:46:37,034 - Je ne savais pas que je serais en retard. - As-tu une fiancée ? 208 00:46:37,153 --> 00:46:40,897 - C'est une femme ? - Non! 209 00:46:41,042 --> 00:46:44,329 - Est-ce un homme ? - Qu'est-ce que tu dis? C'est une femme ! 210 00:46:44,416 --> 00:46:47,679 - Il est marié ? - Je ne sais pas, je le jure ! Peut-être que c'était le cas ! 211 00:46:47,888 --> 00:46:51,171 - et maintenant ? - Je lui ai dit, je ne sais rien d'elle ! 212 00:46:52,545 --> 00:46:58,277 Je suis fatigué, je vais dormir ! Faites-vous attention au téléphone ? 213 00:46:58,813 --> 00:47:03,224 Et toi, qu'est-ce que tu veux ? 214 00:47:04,688 --> 00:47:08,001 Où diable nous emmènes-tu ? 215 00:47:08,815 --> 00:47:13,020 Où vas-tu nous emmener, en enfer ? 216 00:47:13,117 --> 00:47:16,620 Mais jusqu'au bout avec un diable bon comme toi, c'est bon et en enfer ! 217 00:47:16,996 --> 00:47:20,157 - Comment as-tu dit que tu t'appelais ? - Je ne lui ai pas encore dit ! 218 00:47:20,526 --> 00:47:26,506 - Dites-moi! Est-ce un secret ? -Alessandra ! 219 00:47:27,698 --> 00:47:32,002 Tu ne me demandes pas mon nom ? Ou n'êtes-vous même pas intéressé ? 220 00:47:32,657 --> 00:47:35,903 - Non! - Désolé, ce n'était pas intentionnel ! 221 00:47:36,052 --> 00:47:39,078 - C'est ce que vous faites tous ? - Désolé, qu'est-ce qui t'intéresse ? 222 00:47:39,174 --> 00:47:42,058 - Tu dois l'épouser ? - Pourquoi pas? C'est beau ! 223 00:47:42,163 --> 00:47:45,458 - et s'il est déjà marié ? - fermez-la! 224 00:47:46,049 --> 00:47:49,150 - Etes-vous déjà marié ? - Oui! 225 00:47:49,178 --> 00:47:52,067 - Avez-vous vu? Je lui ai dit ! - et quel est le problème ? 226 00:47:52,154 --> 00:47:55,447 Je ne suis pas jaloux. Es-tu vraiment marié ? 227 00:47:56,050 --> 00:47:59,193 Ce n'est pas le problème, mais plus encore en as-tu fini avec ces questions ? 228 00:47:59,399 --> 00:48:02,806 qu'est-ce que tu fous je ne peux même pas parler ! 229 00:48:03,553 --> 00:48:07,598 tu savais que tu es vraiment stupide ? Tu ne connais même pas mon nom ! 230 00:48:07,641 --> 00:48:10,185 Vous me demandez quel est mon nom ? oui ou non 231 00:48:10,255 --> 00:48:13,631 - Quel est ton nom ? - Francesco ! 232 00:48:13,705 --> 00:48:18,894 - Pourquoi ne lui demandes-tu pas quel est son nom ? - J'ai fini Giovanni, tu fais toujours ça ! 233 00:48:34,323 --> 00:48:39,168 - Quand est-ce qu'on arrive ? - Dans 5 minutes, si tu veux, je te ramène ! 234 00:48:39,191 --> 00:48:43,826 Puis-je savoir où diable tu nous emmènes ? Il n'y a personne, on dirait un cimetière ! 235 00:48:45,182 --> 00:48:48,713 Tu ne peux pas te taire un peu ? Toujours faut-il faire le napolitain ? 236 00:48:49,269 --> 00:48:52,313 J'avais oublié ça ! La fille n'est pas de Naples. 237 00:48:52,778 --> 00:48:56,427 C'est de San Giorgio, Cremano. Province de New York ! 238 00:49:07,536 --> 00:49:10,954 - Je vais apporter quelque chose à boire ! - D'accord, vas-y ! 239 00:49:17,503 --> 00:49:21,045 - Désolé, où sont les toilettes ? - Dans les escaliers, à gauche ! 240 00:49:21,525 --> 00:49:25,014 Apportez des verres de là ! 241 00:49:40,504 --> 00:49:43,935 Quelle chance j'ai eu aujourd'hui ! 242 00:49:44,670 --> 00:49:47,882 Ne me donne pas de surprises que je te punis ! 243 00:50:04,061 --> 00:50:08,354 Quelle pagaille! Lavez-vous l'outil dans l'évier ? 244 00:50:09,061 --> 00:50:12,094 Pourquoi? qu'est-ce qu'il a 245 00:50:13,306 --> 00:50:16,595 Chante, qu'est-ce qui ne va pas ?! 246 00:50:16,920 --> 00:50:20,016 C'est tout ce que je peux faire quand je le regarde ! 247 00:50:20,107 --> 00:50:23,686 Ne dis pas qu'alors il nous demandera de l'argent ! 248 00:50:26,366 --> 00:50:30,574 C'est ce qu'elle pense, moi dans mon portefeuille Je n'ai que 10 000 livres ! 249 00:50:31,190 --> 00:50:34,464 De toute façon, je ne pense pas que ce soit une pute ! 250 00:50:34,732 --> 00:50:38,265 Peut-être que tu peux m'expliquer si ce n'est pas le cas tu veux le faire à deux à la fois ? 251 00:50:39,015 --> 00:50:42,025 Peut-être que c'en est un comme ces putes ! 252 00:50:42,471 --> 00:50:45,625 C'était une personne qui avait de l'appétit seulement à cause de cela. 253 00:50:46,377 --> 00:50:50,393 Il venait et disait : je veux laisse-moi l'avoir avec toi ! 254 00:50:51,108 --> 00:50:54,336 - Mais il ne lui a pas dit pourquoi ? - Je n'ai rien compris ! 255 00:50:54,835 --> 00:50:58,409 Moi non plus! On voit que c'en est un avec de l'argent et qui a étudié ! 256 00:50:59,208 --> 00:51:02,433 On voit de loin que ce n'est pas le cas c'est une prostituée ! 257 00:51:03,332 --> 00:51:05,820 Je ne le pense pas non plus c'est une prostituée ! Mais si 258 00:51:06,731 --> 00:51:10,154 après avoir fini, est-ce que ça nous tue ? 259 00:51:10,434 --> 00:51:13,750 - D'abord, faites-le ! - Quoi exactement ? 260 00:51:14,077 --> 00:51:17,860 L'important c'est que ça ne nous tue pas vite ! Au moins avant de le lui mettre ! 261 00:51:18,109 --> 00:51:21,241 - Qu'est-ce que tu dis ? - Exactement ce que je lui ai dit ! 262 00:51:22,022 --> 00:51:25,150 Si ça nous tue encore, oui mettons-le et laissons-le nous tuer ! 263 00:51:25,735 --> 00:51:28,924 Pourquoi devrait-il me tuer ? Ne peux-tu pas être tué en premier ? 264 00:51:29,645 --> 00:51:33,697 Tu voulais réguler le premier, donc non vous vous plaignez si vous êtes bien coupé ! 265 00:51:34,507 --> 00:51:38,250 Ça ne vous concerne pas ! Je suis parti, au revoir ! 266 00:52:03,070 --> 00:52:06,429 Dois-je le mettre moi-même ? 267 00:52:18,601 --> 00:52:22,367 puis-je venir maintenant 268 00:53:22,579 --> 00:53:26,137 Bonjour ! 269 00:53:26,636 --> 00:53:30,108 Bonjour... 270 00:53:32,666 --> 00:53:36,059 Allez en enfer ! 271 00:54:20,950 --> 00:54:26,770 Hé! J'ai une surprise pour toi ! 272 00:56:27,968 --> 00:56:32,089 - As-tu déjà pris le petit-déjeuner ? - Oui, dis qu'il nous emmène à la gare ! 273 00:56:32,755 --> 00:56:35,889 Il comprend si on rate ce train il faut attendre deux heures ! 274 00:56:36,095 --> 00:56:39,253 - Il faut y aller ! - As-tu demandé son numéro de téléphone ? 275 00:56:39,541 --> 00:56:42,839 - Que lui a-t-il dit ? - Oui, il me le donnera ! 276 00:56:42,894 --> 00:56:45,961 - Très beau! - Dépêchez-vous, sinon on marchera ! 277 00:57:04,843 --> 00:57:08,162 - et maintenant ? - Rien, qu'est-ce que tu veux ? 278 00:57:40,250 --> 00:57:43,929 Si tu ne voulais plus me revoir, Je n'aurais pas dû me tromper de numéro ! 279 00:57:43,929 --> 00:57:47,127 Tu aurais dû me le dire et ça se termine alors ! 280 00:57:49,940 --> 00:57:53,228 J'ai l'impression d'être en enfer, je le jure ! 281 00:57:54,570 --> 00:57:59,575 J'ai compris que tu étais un type étrange, au contraire, très étrange ! 282 00:57:59,625 --> 00:58:04,410 Mais tu m'as paru sincère ! Je pourrais douter de tout... 283 00:58:05,099 --> 00:58:08,798 J'aurais pu parier, je le jure ! 284 00:58:09,514 --> 00:58:14,079 Mais toi, tu me l'as dit beaucoup de bêtises ! 285 00:58:14,176 --> 00:58:18,502 Après une longue recherche, vous Je me retrouve avec beaucoup de voyages ! 286 00:58:23,103 --> 00:58:26,975 Si je te demande quelque chose pour toi, c'est un interrogatoire ! 287 00:58:27,251 --> 00:58:31,255 Tu ne comprends pas que deux personnes peuvent parle ou je peux me confier! 288 00:58:31,633 --> 00:58:34,879 Parce que c'est un autre interrogatoire ! 289 00:58:35,480 --> 00:58:39,556 Dieu! Il n'est pas possible de pensez à tout le monde de la même manière ! 290 00:58:40,552 --> 00:58:43,915 Oui! Nous apprenons ensemble. 291 00:58:43,941 --> 00:58:47,269 Dans sa villa au bord de la mer. C'est à une heure de route ! 292 00:58:50,955 --> 00:58:54,226 Je serai de retour demain, lundi matin�� Je dois être à l'université ! 293 00:58:55,473 --> 00:58:58,631 Je jure que je rentre à la maison ! 294 00:58:59,257 --> 00:59:02,821 Non, non ! Oui, oui ! 295 00:59:04,041 --> 00:59:07,185 Oui..... 296 01:00:44,694 --> 01:00:48,997 Avec Viviana Montini, s'il vous plaît ! comment ? Désolé, je n'ai pas compris ! 297 01:00:49,803 --> 01:00:53,502 Oui, Viviane ! Une fille blonde, très beau ! 298 01:00:55,132 --> 01:00:58,507 7895432 ! 299 01:01:04,548 --> 01:01:10,039 Nous nous sommes aimés une fois de plus ! Ce n'était pas ce sentiment ! 300 01:01:10,807 --> 01:01:15,608 Cela s’appelait l’amour ! Tout en moi semblait chanter ! 301 01:01:16,336 --> 01:01:20,941 A ce moment-là, elle était la symphonie la plus belle de ma vie ! 302 01:01:21,691 --> 01:01:25,507 S'il y a le paradis ça ne pouvait être que celui-là ! 303 01:01:25,810 --> 01:01:30,315 Mais c'est toujours l'un de toi qui transforme tout en merde ! 304 01:01:52,016 --> 01:01:55,771 Ça me fait mal ! 305 01:02:23,112 --> 01:02:26,457 ... je suis celui qui s'est réveillé le matin Il invente les numéros de téléphone ! 306 01:02:27,070 --> 01:02:30,352 Je n'ai pas compris ! Oui, oui ! 307 01:02:30,415 --> 01:02:34,515 Je ne comprends pas, tu es plus chrétien qu'un crétin ! 308 01:02:35,056 --> 01:02:38,723 Baise tes cornes Et celle de votre femme ! 309 01:02:39,565 --> 01:02:42,502 L'imbécile... 310 01:05:28,748 --> 01:05:31,591 Je m'appelle Maria Victoria et non Je n'ai jamais été marié ! 311 01:05:31,591 --> 01:05:35,357 Je n'avais qu'un seul amour ! Ce qui s'est mal terminé ! 312 01:05:35,426 --> 01:05:39,462 nous voulions nous marier mais je n'ai pas réussi ! 313 01:05:39,987 --> 01:05:43,229 Je vis le début avec beaucoup d'enthousiasme mes histoires! 314 01:05:43,722 --> 01:05:47,943 A ce moment avec cet homme Je vois ma vie, mes rêves, tout ! 315 01:05:47,998 --> 01:05:52,123 je vais l'épouser J'aurai cinq enfants ! 316 01:05:52,565 --> 01:05:55,945 Ensuite, tout se termine de manière imprévisible ! 317 01:05:56,583 --> 01:06:00,239 Au début, les hommes semblent avoir beaucoup de qualités ! 318 01:06:00,716 --> 01:06:04,134 Après avoir été ensemble pendant un moment, voyez qu'ils sont les mêmes que les autres ! 319 01:06:04,536 --> 01:06:08,409 Capricieux! Avec une mère qui il a fait tout ce qu'ils voulaient ! 320 01:06:08,636 --> 01:06:11,788 Méchant, ingrat et paresseux ! 321 01:06:11,895 --> 01:06:15,002 Incapable de faire un sacrifice pour les autres ! 322 01:06:15,525 --> 01:06:19,095 Je les accepte pour une chose ! Je te demande toujours de faire l'amour ! 323 01:06:19,121 --> 01:06:22,370 Ne faites jamais la vaisselle ! Si je le fais, je n’utilise pas de détergent ! 324 01:06:22,953 --> 01:06:28,373 Jetez la culotte sale par terre pour qu'il y a quelqu'un qui va les laver ! 325 01:06:28,470 --> 01:06:30,775 Je n'ai pas dit de me rendre service ! Bien sûr, je préfère les femmes ! 326 01:06:34,211 --> 01:06:37,995 Mais il y a beaucoup de choses ce que j'aime chez toi ! 327 01:06:38,002 --> 01:06:41,694 Les jambes, les genoux, les mains ! 328 01:06:41,774 --> 01:06:45,441 Je m'appelle Valerio, j'ai 21 ans, père il travaille à la banque et sa mère est femme au foyer ! 329 01:06:46,484 --> 01:06:51,469 J'ai un petit frère que je ne supporte pas ! Cela aurait été très bien sans lui ! 330 01:06:52,407 --> 01:06:55,470 Je veux devenir journaliste écrire beaucoup de livres! 331 01:06:55,800 --> 01:06:59,144 Le plus important : Je suis amoureux ! 332 01:06:59,390 --> 01:07:01,966 Simone ! Une belle fille ! 333 01:07:02,520 --> 01:07:07,222 Oui! On fait de belles soirées sexe ! 334 01:07:07,312 --> 01:07:10,363 Si tu me demandes ce qu'il y a de plus beau dans ma vie... 335 01:07:10,660 --> 01:07:13,808 Et je répondrai : écrire, lire ! Et fais l'amour ! 336 01:07:14,673 --> 01:07:18,072 avant d'être avec une certaine Frederica, mais elle ne me l'a jamais donné ! 337 01:07:18,789 --> 01:07:22,121 Les journaux disent qu'aujourd'hui les garçons font l'amour comme un fou ! Mais ce n'est pas vrai. 338 01:07:22,804 --> 01:07:26,080 Seulement des bêtises ! Peut-être que certains cela réussit, mais la plupart d’entre eux n’y parviennent pas ! 339 01:07:26,225 --> 01:07:29,128 La plupart des garçons n'y arrivent pas à régler s'ils ne sont pas en retard. 340 01:07:29,403 --> 01:07:33,925 Nous sommes toujours en retard ! Selon moi, avoir eu des relations sexuelles à 13-14 ans, 341 01:07:33,928 --> 01:07:36,757 ... pour la première fois ! Mais... 342 01:07:37,372 --> 01:07:41,324 Pourquoi tous les garçons se ressemblent quand on dit qu'une belle femme te trouve 343 01:07:42,289 --> 01:07:45,463 il vous emmène chez elle et ils font l'amour toute la nuit ! Ces choses arrivent dans les livres, dans les films ! 344 01:07:46,294 --> 01:07:49,873 En fait, c'est un film ou un rêve ? 345 01:07:55,337 --> 01:07:58,275 Bonjour! Oui! 346 01:08:00,916 --> 01:08:04,258 J'ai presque fini ! J'ai rassemblé tout le matériel ! 347 01:08:04,998 --> 01:08:08,062 Rendez-vous lundi après-midi ! 348 01:08:09,215 --> 01:08:12,548 Oui, bien ! Au revoir! 349 01:09:06,318 --> 01:09:09,560 J'ai réussi à trouver une radio ! 350 01:09:10,282 --> 01:09:13,743 Voulez-vous que je l'éteigne ? 351 01:11:27,179 --> 01:11:31,505 Je lui ai dit à quel point elle était belle la solitude, et comme cela devient horrible ! 352 01:11:32,198 --> 01:11:36,490 Et encore belle ! et comment j'ai J'ai essayé de ne plus souffrir ! 353 01:11:36,630 --> 01:11:40,464 J'ai juré que ça n'arriverait plus Cela n'arrive jamais ! 354 01:11:44,581 --> 01:11:48,071 Je veux lui dire des millions des choses, mais je ne peux pas ! 355 01:12:05,956 --> 01:12:12,674 Maintenant, je n'ai plus peur de toi ! Même si... parfois c'est le cas. 356 01:12:16,709 --> 01:12:21,115 UNE FEMME SEULE 357 01:12:26,097 --> 01:12:29,920 SF�R�IT 358 01:12:31,877 --> 01:12:36,429 Traduction par cristiano.ferocci@gmail.com Équipe BlackSea